Certaines chansons vieillissent. D’autres deviennent encore plus frappante avec le temps. Time fait partie de cette deuxième catégorie.

En 1973, Roger Waters (alors âgé de seulement 28 ans) a une révélation : il attendait que sa vie "commence", jusqu’à ce qu’il réalise qu’elle avait déjà démarré. Cette prise de conscience a donné naissance à Time, une claque musicale qui démarre avec des réveils qui sonnent dans tous les sens avant de balancer une des vérités les plus brutales du rock :

"And then, one day, you find, ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun"

"Et un jour tu t’aperçois que dix ans sont derrière toi
Personne ne t’a dit quand courir, tu as manqué le signal de départ."

Ça pique.

Encore Plus d’Actualité Aujourd’hui

Aujourd’hui, l’IA écrit des chansons, génère des visages qui n’existent pas, répond aux messages avant même qu’on les tape. Et nous, on scrolle, on swipe, on "like" des gens, des vies retouchées, scénarisées, embellies.

Et on attend toujours que quelqu’un ou quelque chose nous montre le chemin ("Waiting for someone or something to show you the way")

"Tenir bon dans un calme désespoir est une habitude bien anglaise." (Hanging on in quiet desperation is the English way)

Pas que pour les anglais, Roger. C’est devenu la norme. Le mode d’emploi des réseaux sociaux. L’art de remettre à demain ce qu’on pourrait vivre maintenant.

Mais le temps s’en contre-fiche. Il tourne. Et c’est bien là tout le problème : que tu passes tes journées "à traîner sur un bout de terrain de ta ville natale" (Kicking around on a piece of ground in your hometown) ou à poursuivre un rêve, l’horloge ne ralentira pas.

Vis ta vie, maintenant !

Peu importe ton âge. Peu importe tes goûts musicaux. Ton temps, c’est maintenant.

Dis à cette fille ou ce garçon que tu l’aimes—peu importe sa réponse et le quand dira-t-on.

Lance ce projet qui te fait vibrer. Fais ce voyage. Passe ce coup de fil.

Parce qu’un jour, tu regarderas en arrière en te demandant où tout ça est passé.

Et Pink Floyd ? Ils seront toujours là, pour te rappeler qu’ils avaient essayé de nous prévenir.

Alors si tu ne connais pas encore ce morceau mythique, prends quelques minutes pour l'écouter en réfléchissant au sens de chaque mot, mit de façon brillante en musique par un groupe révolutionnaire comme on n'en fait plus...

Voici les paroles de Time, traduites en français :

Quel chef-d'oeuvre intemporel !

poésie,Musique,